Dear Del Valle High School Families,

The health and safety of students and staff is our highest priority. As a result of recent COVID-19 cases on campus and the number of staff needing to quarantine, Del Valle High School will temporarily move to 100% remote instruction for all students effective Thursday, November 12th.  On-campus instruction will resume after the Thanksgiving break on Monday, November 30th. Athletic programs will continue to operate normally during this time.

Although TEA only allows for 5 consecutive days of 100% remote instruction, our district will be applying for a waiver to request approval of two additional days, which will enable the campus to remain remote from November 12th through the Thanksgiving Holiday.

The decision to move Del Valle High School to 100% remote instruction is based on educational factors and out of an abundance of caution. Del Valle ISD will evaluate moving campuses to remote instruction on a case-by-case basis. Decisions will be made when district contact tracing of positive COVID-19 cases results in a lack of sufficient personnel to maintain campus instruction and operation. In addition, we will continue to work with Austin Public Health when making any decisions related to COVID-19.

On Thursday, November 12 at 5:30 p.m., Superintendent Dr. Annette Tielle will host a virtual parent meeting to provide updates. Please visit: https://bit.ly/dvmeeting1112 for meeting access information.

Student meals for high school students will continue to be available through regular district remote meal service. Meal details are available at: https://bit.ly/dv2020meals 

 

Estimadas familias de DVHS,

La salud y seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra máxima prioridad. Como resultado de los casos recientes de COVID-19 en el campus y la cantidad de personal que necesita estar en cuarentena, la escuela preparatoria Del Valle pasará temporalmente a la instrucción 100% remota para todos los estudiantes a partir del jueves 12 de noviembre. La instrucción en el campus se reanudará después de las vacaciones de Acción de Gracias el lunes 30 de noviembre. Los programas deportivos continuarán funcionando normalmente durante este tiempo.

Aunque TEA solo permite 5 días consecutivos de instrucción 100% remota, nuestro distrito solicitará una exención para solicitar la aprobación de dos días adicionales, lo que permitirá que el campus permanezca alejado desde el 12 de noviembre hasta el Día de Acción de Gracias.

La decisión de trasladar la escuela preparatoria Del Valle a una instrucción 100% remota se basa en factores educativos y por precaución. Del Valle ISD evaluará el traslado de campus a instrucción remota caso por caso. Se tomarán decisiones cuando el rastreo de contactos del distrito de casos positivos de COVID-19 resulte en una falta de personal suficiente para mantener la instrucción y operación del campus. Además, continuaremos trabajando con Austin Public Health al tomar cualquier decisión relacionada con COVID-19.

El jueves 12 de noviembre a las 5:30 p.m., la superintendente Dra. Annette Tielle organizará una reunión virtual de padres para brindar actualizaciones. Visite: https://bit.ly/dvmeeting1112 para obtener información sobre el acceso a la reunión.

Las comidas estudiantiles para los estudiantes seguirán estando disponibles a través del servicio regular de comidas a distancia del distrito. Los detalles de las comidas están disponibles en: https://bit.ly/dv2020meals